当你是动物的时候 生活就需要一种平衡
每天都要为了生存而去寻找食物
生存是非常艰难的
等等 你认为我是这些浑噩的鸽子中的一员吗
不不不 这个才是我 是很帅气的
我和带羽毛的朋友的相处很融洽
事实上 我想一脚把他们踢开
他们真的很适合被踢走
他们很适合做小野餐篮子
偶尔用来打打牙祭
很显然不是今天
没什么好感谢的
在一天结束的时候 我只想和大家一样
我不是英雄
我仅仅是一个想要得到坚果的小松鼠
一袋坚果 谢谢
这是我的密友 是的 巴迪
他不会谈论太多
是的 他们都认为世界追求的是索取
所以 那也是我们要去做的
片名：抢劫坚果店
各位都过来 保持队形 食物来了
这就对了 所有的东西都是有价值的
鼹鼠 我们的食物储量怎么样？
今年的食物很少
我们需要重新修正一下
我们都处在饥饿的状态
我们都会死的
不 不 不 同胞们 我们要乐观
每个人要咬紧牙关
啊 食物来了
我想这不是我们想要的坚果
闪闪发亮的
这是什么 一车坚果
一车坚果？
一车坚果？难以置信
这或许可以帮助我们度过严寒
安迪
我这就去 你不会失望的
格雷森和你一起去
无意冒犯先生 不过我觉得我自己就够了
格雷森
好啊
女孩子都喜欢大尾巴
帮助安迪从那辆车上拿尽可能多的坚果
向公园进发
好 他说的
但是首先 与你知道的人保持距离
不 不是他
是的 是他
来 到爸爸这来
嘿 伙计 你知道奥克顿银行在哪吗？
好的 谢谢
你在哪学的开车
笨蛋
嘿 先生
我需要一些坚果
走开 小孩 我们已经关业了
牌子上写着还在营业中啊
抢银行
你没听见吗？我要坚果
- 你想要坚果？- 是的
我们要在大家到公园前得到这些坚果
让我们完成这项计划吧
它是我们的 这是车子
我们打劫这辆车就能够让大家度过严冬啦
你在看什么
非常好 有同伴来了
好了 必须要走啦
到桶里去
警官 那个人用坚果袭击我
- 不是这样的 - 太可怕啦
听着 警官 不是这样的
我需要查看你的营业执照
给你
有足够支撑整个冬天的食物
但是那条狗会让情况变糟
格雷森？格雷森
- 安静 - 你在干什么
我正在嗅每一丝恶棍的气味 索里·斯奎勒尔
寻找奇怪的气味
腰果 人类的气味 狗的毛发
我知道了 你留在这里
说实话 我仍然是这个公园的英雄
这让我想起 你为什么不约我呢
哦
有老鼠的气味
你在这里干什么 索里
你不喜欢腰果吗？你不想要一些腰果吗
谁许可你得到坚果了？
好的 你也想要这些坚果是吗？
是的 我们大家需要它
太迟了 女士
伙计你和我先到这里的 我不打算分享的
不 你会分享的
秋天已经过了一半 大家在今年都面临着食物短缺的状态
这一车坚果可以拯救大家
我们可以合作 能够达成一致意见的
呃 把这个拿给我好吗？
我就是…就是不明白
你有能力帮助大家
但是你却从来不做
你知道 这可是向大家证明莱孔对你的错误看法的好机会
我不介意莱孔的看法
那么请你为大家考虑 不要总是考虑自己
看吧 我要独立
这意味着我要追寻第一
如果你想要生存的话 我建议你也要做同样的事
明白吗
我对你感到失望 索里
哈哈
我找到安迪啦 在一棵树上
非常狡猾 索里
在你干预之前我要逮捕你
以袭击大家的坚果车的罪名
没事的 格雷森 我理解他
不 格雷森 她不明白 你要帮助她
你啊 我要….
嘿 超女 冷静些
把你的尾巴拿开
现在 约会怎么样？
听着 我喜欢继续听你们闲聊 不过我和命运有个约会
命运？我认识她吗
好运啦 笨蛋
真是刺激
好痛啊
结果不会是好的
打扰一下 警官
我有幸目睹了全过程
这个小女孩似乎有些夸张啦
我才没有呢
你看见了吗？你是目击者
你看见了吗 警官？
是的 是的 警官 她攻击我
我是一名无辜的市民 我有错吗
哦 好的
祝你好胃口
嘿 你的车 跑了
圣托莱多
阿姆斯克莱
哦
坚果
女人啊
你要付出10%作为回报的
好了 搞定了吗？
格雷森 试着能储存多少就拿多少坚果
嘿 那是什么味道？
那是我的古龙香水 是从树汁和鹰的眼泪中提取的
- 回去吧 - 嘿 当心尾巴
这是我的 走开
这些坚果是我们的
对不？
这些坚果是我的
好的 索里 我们商量一下 我们可以和公园里的其他松鼠分享
好 似乎很公平 我全要 不给你们可以吗？
喔
他们绝对没被许可可以这么做的
不
我们必须让这辆车停下来
帮帮我
索里 过来帮忙
什么？我诅咒你 索里
索里 你是懦夫
惊喜的一天
格雷森 橡树
有结论啦
收集来的食物放在橡树里面啦
这不够我们过冬的
我知道 我们将会死去
- 安静 请安静 - 莱孔
莱孔现在发言
尽管现阶段的情况似乎让人沮丧
打扰啦 安迪和格雷森正…
要有决心和荣誉感
听我说
我们要坚持下去
要振作 要镇静 这样才有希望
- 莱孔 - 安静
我想利用这个机会指出…
安静 安静
格雷森从来没让我们失望过
我相信他正在押运食物回来的路上…
装满了坚果的车
什么
我们的食物 它会被破坏的
你们为什么不说话
放弃树 放弃树
不 我的脸会破相的
呦
上帝啊
格雷森？格雷森
你在哪
发生了什么
谁为这一切负责
然我走 你这小丑
你制造了大麻烦
我有不在场证据 有证人
在我们一个洞中发现了他 就像蛇一样
我只是放好那些燃烧的坚果 没干别的
怎么有坚果烧焦或其他的气味 难不成是我？
发生了什么
看那边
你们怎么过冬
我的意思是 就像篝火
你不会知道将要发生的事 对吗？
不要害怕 伟岸的身体没事的
莱孔 让我去吧 你发号命令
还要尝试？你还没长记性
他需要更苦难的东西
他是个危险的人物
你…
不不 我们都是在法律允许的情况做事的
我们要公平的对待他
他们想要公平 安迪 他们会得到公平的
同意放逐他们的 举手
放逐 放逐？
等等
为什么要犹豫
他拒绝加入我们 嘲笑我们辛苦的工作
偷盗 欺骗 说谎
同时 现在还破坏了我们过冬的唯一的食物
决定吧
举手吧
为什么在我面前
我们不会因为一件事就定罪的 这不是我们的风格
额
安迪 我们对他已经没有其他办法啦
做你的事吧 做正确的事吧
哦
伙计你没有投票 必须一致通过的 这是规矩
老朋友 你不会反对我的 是吗？
巴迪？
你说什么？
通过权威的莱孔认可以及整个公园委员会…
这太高啦
索里·斯奎勒尔被放逐到一个城市
永远不能回到我们心爱的自由的大家庭中
请离我远些
索里 你应该还可以再试试
抱歉
巴迪 这是对我的惩罚
哦
也不是太差
啊
哦 肮脏的老鼠
- 嘿 有老鼠？- 天啊
鞋 鞋
小心
嘿
不 不 不 巴迪 巴迪 说话 快说话
振作一些 说话
振作一些 振作一些
伙计 幸亏还有…
嘿 你在做什么？拿开你的手
回到公园区
这里很危险
你妨碍我了
我不需要任何人
你们是在找那只松鼠吗？我也是
哎呀
嘿 来吧 来吧
我喜欢和老鼠打交道 我最好的朋友就是一只老鼠
这就是他啦
来吧 自由啦 来吧 自由啦
巴迪 巴迪 过来 我们走
我们做到了 我们离开啦
哈
喔
我们去告诉老大
我不能再这样做了
没有食物 没有家 被老鼠追
巴迪 在这里我会死的
我不知道 我的意思是 他们可能会让我回去
我可以干公益 我会给盲土拨鼠读书
我甚至会听莱孔的 会做任何事
好的 我们进去 填报肚子
我会按自己的方式去做
伙伴 那不是你的工作 我来吧
我们得到了100
是20% 那是20%
- 你不需要去学校了？- 嘿 嘿
嘿 嘿
看谁来啦 是老板
刚刚从监狱出来 感觉怎么样
嘿 待了多久？八年还是七年
把你的外套给我
不不不 我会得到的
我很好 已经得到啦
不 我得到啦
一切都很好
很高兴见到你
嘿 普利斯 过来 见过老板
老板 你比进去前更有精神啦
嘿 老板 你有新外套了？
什么材料的？亚麻的还是丝绸的
看上去不错 应该不是意大利的吧
看上去像花花公子
是的 嘿…
想让你见识一下我的新搭档
他是武器和安保的专家
纳克斯 和芬格斯以及幸运问好
你好 马克 欢迎
布真的堂兄弟吗
好的
你们真是天才能找到这种地方
我做的
我们走
我做的 我找到了所有这些坚果的东西
甚至我们得到了一个坚果车
嗯 各种各样的
会做的
我们为了一首歌买了它 没有比这更好的隐藏地点了
视野不错 好 我们来商量计划吧
就像我们谈论的一样 是富裕的城市
这里是银行
地下室在这边 有防护墙
铜墙铁壁
这是为什么我们要这些东西
我们冲进去 带着战利品归来
这里
关灯 杀光他们
哦 似乎就是老鼠
你说老鼠？
什么问题？
芬格斯 闭嘴
我来吧
噢 你可以听到我的狗哨
你能听到这些？
就像我说 嗨 就像这样
你没开玩笑吧 是真的吧？
我没有问你是否能听到 我问的是…
闭嘴
我自己有一堆的事情 明白吗
呃 呃
嘿 老板 我带去看看地下室怎么样？
我们没有足够的食物度过接下来的三天
更别说整个冬天了
吃点吧 这是我们能分出来的
格雷森 过来 再加五个
来吧宝贝 表演的时间到了
好的 来一套组合拳
来试试脸蛋的弹性
格雷森 展示一下你得到了什么
来吧 格雷森
你真的认为格雷森应该和我们一起去吗？
我不认为他已经从上次的事件中恢复过来啦
莱孔认为困难时期对鼓舞士气有帮助
毕竟 格雷森是我们的英雄
太棒啦
亲爱的 祝你好运 为我们找到食物
为了整个公园 我们的希望伴你一路
好呀
我们知道你会找到食物的
带上我吧
应该会有好天气的
80%的机会是晴天
0%的概率是严寒
带上我啊
当心 城市里充满了威胁
哦 阳光即将到来
我要将黑暗带走 别挡路
再见
看着我们 开启了英雄般的旅程
我没有想到更好的庆祝周年庆的方式了
嘿 我们不是在约会
这是一项寻找食物的重要任务 懂吗？
不错 我们会度过难关
我们的爱情…
好 好 好
真是浪漫的场景啊
我会处理这些的
你好 城市的脏东西
这是什么奇怪的病？
我和这位女士都希望你能…
嘿 拿开…
嘿 别碰她的背包
背包 拿回来
拿回来
嘿
格雷森
好啊
哈
别管我
保管好背包
巴迪 我吃了太多的奶酪
我想我会生个奶酪小孩
来了
天啊
拉娜
天哪 拉娜 你真好看
拉娜 看到你我真吃惊
嘿 你应该先打个电话的
不需要 你妈妈告诉在哪能找到你了 金
看 是拉娜
你是谁啊 流口水的小怪物？
他是一只邪恶的看门狗
她不擅长本职工作
她不是唯一的一只
什么意思
- 没什么 - 你什么意思 没什么意思吗？
我说了没什么
难以置信 你真的变了
- 谈谈再一次机会吧 - 这是老大
好的 但你要保守秘密
我的意思是 我们还没开始呢
我们会有一个惊喜隆重开幕 对吧 伙计？
哦 没有了
哎 我的哨子
老子会还你一个
- 啊 老鼠 - 老大
- 是老鼠 - 等等
快滚开
快滚 离开我的裤子里
快滚开 走开 拜托了
等再有机会 回到那里 一定要把这些坚果藏起来
但是不能再回到公园啦
嗯 算了吧 让我们朝着光明出发 走啦
不 不是那个…
我的了
索里
- 你在这里做什么？- 你在这里做什么？
- 我在寻找食物 - 我在寻找食物
- 不 我在找食物 - 不 我在找食物
嘿 你找到食物了吗？
不 没有食物 我要拿回你手上的东西？
为什么？这是什么？
这只是我演奏蓝调的乐器
不是朋友 就没有食物
这个哨子与食物无关
哦 我已经学会没有食物的蓝调音乐
上帝啊 你找到了食物 对吗？
这东西一定有什么用
太疯狂了
不说 那我就…
哇
别做疯狂的事情 别冲动
索里 这一天太糟糕了
我们失去了所有的食物 格雷森失去理智
现在我失去了格雷森
我又累又孤独 并且想发飙
所以 你最好别惹我 否则别怪我
我会给你好看的 明白吗？
门
什么 什么门？
没什么
只是 我的心门始终向你敞开着
但是 安迪 我们得走了
回来 嘿
保管好那个东西 好吗？
哦 噢 我的尾巴 我的头 尾巴 头 尾巴
是这了 没错 太棒了
巴迪 我们找到了
失落的亚特兰蒂斯
我一直干着银行抢劫的活
别唱了 好吗？
你相信吗？我不信
你再听我说话吗？
那家伙和谁一起 诺库斯？
你知道吗 这使我得了严重的关节炎
谢谢 好朋友 抱歉
我不会说任何愚蠢的话 对吗？
哎 20％有多少？
你在开玩笑吗？
它是很多 还是有点？
你不是认真的 是吗？
100个中的20个
嗯 要为冬季贮藏坚果 是吧？
好吧 听好了
我们要挖个洞 打通这里
把这洗劫一空 为今年冬天储备 明白了吗？
20％表示100个中的20个 这就是20％ 你没上过学？
她怎么啦？
大概抱怨这里的工作环境吧
好吧 我们走
你有意见
我们走
哇
好吧 索里 告诉我发生了什么
是的 没错 给我那个东西
那里有食物 是不是有？
你是要和大家分享吧 对不对？
- 绝不 - 好极了
好吧 分享 我同意分享
平分 五五分帐？
我的生活中从来没有平分一说
五五分就五五分
成交
哈哈
我有四个字送你 好吧
给狗吃的
唉 你觉得怎样？
好吧 你赢了 你赢了 让那个东西从我面前消失 咦？
你要挟我
不 那是你说的
好吧 我不说话了 只要不吹哨子
我不会为你感到可怜
当然 是的 我明白了 呆在那
好吧 安全了 下来吧
我来教教你 我可是个讲公道的家伙
如果我不除掉你
他们会送我回牢笼的 懂吗？
我不能回牢笼
哦 是的 当然 我相信你
不 我只是现实的牺牲品
不是我的问题 狗狗 你们还好吗？不要担心她
这真是不可思议
这里的食物足够养活我们好多年
哎 哇 哇 哇 你在干什么？
嘿 我们可以成为朋友？
哦 太棒了
我什么都会做 你想看看吗？
我能拿东西 咦？我会坐
看看这个 太疯狂了
喔 喔 喔
都是我自创的哦
哦 哦 哦
我会装死 看着
现在我又活啦
我的意思是 这是令人难以置信的 我喜欢挑战
死了 又活了 对不对？
我要带一些这样的食物回公园
什么？我们说好了的
好吧 如果可以的话 我要攻击她
闭嘴
你得你的 我得我的
我们各奔前程
无法保证把这些安全运往公园
我们需要一个万无一失的计划
祝你好运 我和巴迪挖隧道
这确实有点疯
不 是聪明之举
哦 莱孔和伙伴们听到这些 一定会乐翻了
我们会回来的 明天从挖隧道开始
那不是交易的一部分
我要攻击她？
什么？不 你留下来
我从来没有说过我要为你们工作
好吧 欢迎您回来 如果你想的话
谁知道 你可能最终会成为一名英雄
我会和伙伴一起回来 干得好 索里
跟上她 你知道我的意思
嘿 老大 我要舔你的脸
来吧 不要奇怪
我建议大家组建一个团队 为大家取得坚果
是啊
明白？大家都明白了吗 我是怎么说的？
阳光灿烂的日子又来了
好吧 等等 但我们必须和索里一起行动
好的 我们和…你疯了
我和他谈好了 所得一切五五分帐
谈判？
和索里？你在开玩笑吗？
因为他 是我们才没有了坚果
不 不要
嘿 听着 我们要信守承诺
我们答应啦 就要在一起行动
我们不是一群野生动物
这两个是
冬天要来了
如果我们不和索里一起干 我们将无法生存
格雷森没有看到这个坚果补给点？
不 嗯 我们走散了
我们等格雷森回来…
我们不知道格雷森是否还会回来
格雷森不回来了吗？什么？
- 不 - 太可怕
等等 那么谁来当英雄呢？
我必须做个决定
布鲁瑟 鼹鼠和安迪挖掘一条隧道 运出坚果
鼹鼠带路
阿哈
我带路？
虽然我不相信索里 可现在我们会和他一起工作
当所有的坚果都安全得手 那就是我们的了
我们对索里不用客气
一切为公园
对 一切为公园
干嘛不在晚上行动？
好吧 我们行动吧 退后
巴迪 坚果店在那边
我去试试
哈
那么 你觉得是哪根？绿色的线？
嗯 真懂我啊
等等 我们不知道那是什么…
安迪 我负责 继续
不 姐姐 醒醒吧 醒醒吧 姐姐
杰米 醒醒吧 姐姐 快点…
快散开
我学过人工呼吸
她好了
格雷森？
我盯上这个地方好几天了
每一处细节都映在我脑海里
你们想打劫这里 为了过冬
你们跟我说呀
我们要割断隧道报警器的导线
你们两个下地窖
有三分钟时间炸毁它 东西到手后出来
我们在这里挖 一直挖到地下室
为什么我们不走门？
不行了 他们锁上了
从里面反锁了 仔细听
用坚果填上地窖
封上它 逃之夭夭
要花上几天时间银行才会意识到他们被骗啦
同意吗？
同意 但我不会挖
因为你和蝙蝠一样是瞎的
什么 谁在说话 你在哪？
我们用什么填 老大？
我们可以用杏仁 开心果 核桃 栗子…
偷来的钱够买一个自己的跑道了
我提到了花生糖么？
是糖果还是坚果？
都是
现在 听好了 这是我最后一次抢劫
我是不会回到那个全是老鼠的地狱 懂吗？
这就是我们一直在做的
洞里有炸弹
我要杀了你
这下面是怎么回事…
每次都是同样的事情
总是挖到砖一样的东西
你的意思是砖？
无法肯定是不是
肯定的是
这种东西很多特性都符合砖的特性
好了 别说了 那是谁？
没其他选择了
嘿 嘿 等一下
我们不能再掉下去了
不 没有 我是认真的 这里有块松动的砖
呀 是啊 这绝对是松动的砖
嘿 嘿 强尼 强尼 嘿 我在这里找到了一块松动的砖
来吧 快帮我
收到 来吧 一起用力
呀 快点 继续吧
呀 在这里 我们走了 嘿
一直都开着吗？
我不知道 我刚到这里
来吧 舔脸怎么样？
舔自己吧
哎 那些家伙在干什么？
挖骨头 走开
- 来吧 强尼 - 用力
好吧 我们可以做到的 我想已经在动了
来吧 用力 用力
啊 是啊 就是它了
就是这样 你们干的很好 跟上的 呃…
你说什么？团队精神 是啊 对你有好处
动了
继续 用力 加油
用力 用力
一起用力 伙计们 一起
索里去哪了？
嘿 伙计们 看我发现什么 是不是很棒？
来吧 来吧 不
来拿呀
不 放手
我不能停
不要 放开这棍子 不可能
放开它
我不知道该如何放手
放开这个
好吧 好吧
哎 索里
你早餐吃什么了？
您带来的坚果
嘿 没事 这边 索里
这边 索里
我死了
他们打发我回去了 索里
我知道 我知道的
我该怎么做 我该怎么办 你得帮帮我
你说吧要我做什么
嘿 这里发生了什么？
发生了什么事？谁告诉我
说 伙计们 看
那松鼠试图炸毁坚果店
普利斯阻止了他
你相信它？干得好宝贝
怎么了？
把墙加固了
从现在开始 我要全天关闭
任何时候都关闭 你听到吗？
给狗好好治疗下
现在用水泥加固好了
这是只聪明狗 她比你聪明
她比你更聪明
她比我聪明？
没人比我聪明
没人比你聪明
没错
好吧 很高兴我们意见一致 仅此一次
当然
索里？
哎 这是怎么回事？
垃圾桶里有个洞
用它作掩护挖一个新洞进入人类那个洞 这就差不多了
那是土拨鼠的思维 看那
好吧 要多长时间？
一天或两天 取决于我们碰到过的管道或岩石
可能要三天
也可能两天
三天 能挖到地面？
可笑之极 行不通的
这需要莱孔的批准
你在开玩笑？
莱孔会喜欢这个主意
呀 莱孔那家伙不在这
他毁了我的生活
我要告诉你 好紧张
紧张啊
莱孔会批准这个方案
哦 真的吗？莱孔 那家伙 他比我更无赖
那些家伙还是看不到 大家和瞎眼鼹鼠一样
我是你们的头 是动脑子的人
我不是已经说了吗？
莱孔啥也不是 只是个坐享其成的家伙
什么？
哎 索里 到这来
什么…
你在这里做什么？
你不是应该在隧道吗？这是莱孔的命令
你需要知道一些事
我没有完全说实话
呀 好吧
莱孔欺骗了你
我们都参与了 抱歉 只是…
莱孔的总是怀疑我
谁说我在帮你们？
可你是在帮助我们 不是吗？
我是帮助我自己
好吧 我错了
索里你要记住 公园需要这些坚果
做你想做的
我没有任何授权吧 是吧？
你知道安迪 这是她的主意
你是不是在找这个？
我知道安迪 她不受约束
可她听索里的
你知道么 他驯服了那只护卫犬？
他可以把这事办成
索里拯救公园的这一天
坚果雨将从天而降
啊
有可能是一个意外
有没有考虑过搞点破坏？
什么？嘿 怎么啦？
是索里 两个人是可以完成的
这不是盗窃
而是把食物分给那些动物
你忘了我的座右铭？
"动物们可以通过获得的食物来控制他们 "
"这是我们的责任…"这是我们的责任…
"远离他们 远离他们 "
- 好 现在 说到哪了？- 啊 是的 破坏
是呀 搞破坏
嗯 那是什么 法语吗？
你在干什么 鼹鼠？
格雷森？
索里？
嘿 嘿 索里 索里
放开 怎么了？谢天谢地
一切都是我的错
我曾经离开那了 和人
和汽车 和猫在一起 …
还有老鼠 对一只老鼠
抱我 不 我要抱你
精疲力尽的工作 你干什么？你是要淹死我…
淹死
巴迪 看好他
让他远离尖的东西
好吧 这个怎么样？
鼹鼠 你在做什么？
等等 等等 是水？
哇 快离开这里吧
我得到了我的宠物动物园
你得到了什么？
一个新伙伴 这就是它
哎 可以呀 你听到什么了？
没有
狗 狗 打开
狗 狗 开窗户 狗 从这里走开 这鸟会杀了我
- 拉娜 - 来吧 来吧 来呀
搞定它 就现在 快点
亲爱的 不是现在 不是
我现在不能说 因为现在我们是…
快点 所有的人都要求
尿尿？现在？不 不是说你 亲爱的
不 你看 亲爱的…
那是什么？是你吗？
快去小巷 关掉水
关掉水 收到
哎 你不是我的老大
哦不 你是 我爱你
先关水 后舔脸
索里 你在做什么？
开枪打死那些东西 打它
快点 朝哪是关闭水阀？
老大 我闻到老鼠的味
老鼠干的？找出那只老鼠
我很困惑 这是什么样的老鼠
我们就在这里说吧 老大
就是他 那只老鼠
他们还好吗？咦？
会没事的
哎 别告诉其他的狗我们是朋友 可以吗？
看上去不太妙
哦 那家伙需要眼镜
伙伴 收到 嘿
索里 你丢下我
等等 伙计 不要抛下我
那有只疯了的老鼠
嘿 等等 嘿 格雷森？
是你？
关上前门 你们两个在这里干什么？
舔脸
那不是他的脸
你是鼹鼠 双重身份
不 我是一只鸡
我看见你破坏我们的隧道 是莱孔吗？快说
哎 你要我伤害他？
把风去
是 老大
放开我
我封了地下室 拒绝受审
是块难啃的骨头 是钢筋柱子 是…
我的视网膜 莱孔试图阻止抢劫
我不要这些
匮乏的食物意味着更多的控制
如果抢劫成功 莱孔就会失去公园的控制权
这个怎么样？你不关心公园的存亡？
我不知道 但是如果我告诉其他人 会受加倍惩罚
你认为他们会相信一个你这样的罪犯？
我就是做了又能怎样？
哦 他们会听
是啊 不要自寻死路
哦 伙计 到处都是水
强尼要窒息了 我透不过气来
你知道下一件事的
格雷森 他救了我
他救了我
是我 哦 是吗？
别说啦
我会把你们都踢走 来这里 来这里
格雷森 我很高兴你…
很高兴你回来了 格雷森
这是一场灾难 我们得和索里一起
索里？
索里
他们认为我搞破坏
索里
当心 他们来了
发生了什么事？你在这里
你们准备好要听这个消息？
是鼹鼠
看见他试图淹死双胞胎 他供认了一切
鼹鼠？
这是莱孔的想法
你指责莱孔是因为他把你踢出了公园
不 我没有
莱孔以前从未伤害我们
不他肯定有过
嘿 听着 我只想得到我的那一份 可以吗？
- 格雷森 - 好吧
你就在那里
我是 等等 在哪里？
你以为是我 不是吗？
不 没人那么说
只是自圆其说
巴迪 你看到什么？
等一下 你问他？
他也帮不了你 你这是在浪费时间
他没用 说不了话的
只知道服从 和肯达一样 安迪
你就是这样对待唯一维护你的动物么？
不 不 你这恶心的家伙…
让他走 隧道已经打好了
天亮前 我们各拿各的
我们不能相信他
我们让他走 信守承诺
再见 索里 快回来
我的意思是 离我们远些 我相当不喜欢你
嘿 索里 我们是一伙了？不是么？
难道又是抢劫？
不 糟糕了
哦 哦 是的 我懂了 好吧 不是现在
那现在怎么样？
不 要完成团队的工作
你不需要个望风的 对不？
现在 回到人类那 我要独立
我们再玩个游戏 好吧
不玩 快闪开
嘿 看看你对我做了
哇 哇
不 索里 小心 这是…
该怎么处置他 老大？
闭嘴 把喷灯递给我
拉娜…
是的 没错 见到你真高兴
见到你真高兴 拉娜
我们得走了 呃 隧道打通了
现在你懂了
你什么时候说过 金？
我之前告诉过你 你不能改变自己
老大 快来看看
嗯 继续 准备动手
这真的是我的最后一票
老大 快来
嘿 嘿
我们到了 头顶就是个金矿
炸开它吧
拉娜怎么办？
我没哨子
我知道
抓住它 就是它了
好吧 看看我们抓到谁了？
英雄还是小偷？
你以为你通过饥饿就能掌控公园吗？
鼹鼠都告诉我了
什么 他说什么 我什么也没说
他乱说的 是啊 你懂的 他疯了 喔呼
这是你的另一个骗局？
报复我吗？
还有其他的事 不是么？你另有企图
格雷森 也许 安迪？
哦 我明白了
不管了 我的同伙很快就会照顾他们
他们不听我 他们恨我 他们怨恨我
也许吧 但我不能留下任何证据 索里
每个优秀的贼都知道​​
嘿 这越来越有点疯狂 你不觉得吗？我的意思是…
也许我们会完成为你送行的
他应该知道发亮的那东西在哪？
好吧 就是这 十 九…
一旦你放过安迪和格雷森 你可以得到其他的
我结束自己英雄的使命
公园不会放过你 他们会选新的领导人
你认为这个公园可以有几个领导人？
三个 二个…
一个
他在通知别人的 你还在等什么呢？
跟上他
成了 伙计们
嘿 嘿
嘿 看 太幸运啦
装进口袋 放卡车上 我们离开这里
你们两个 将坚果在地下室封起来
你想怎么处置你的钱？
开家宠物动物园
我要给自己买三个宠物动物园 给你两个
还有矮种马 不要忘了矮种马
漂亮的矮种马
他们是如此柔软可爱 再来一个
什么…我让你把这些坚果放在地下室
啊 为什么不把车停在小巷里？
你在这里玩什么？
你在玩什么？
放松 我们可能只是撞了下车
或许是老鼠
圣托莱多
当心
我会处理这些老鼠
斯奎勒尔 当心
抓紧 菲戈斯 嘿
好吧 快走
你怎么样？
你聋了？快走
一切都这么顺利
格雷森 你个笨蛋
索里 我需要一个华丽伪装
什么？是一个伟大的创意
带大伙进隧道 从我们的洞口逃离这
我会引开那个大家伙
我需要一双溜冰鞋 一点胡须 也许是一件斗篷
你不需要斗篷 我一个人帮不了公园
我不是英雄 你才是
去年 酷夏
是谁发现破碎的洒水车 让每个人得到了水？
我做的？
对 他们相信英雄 振作起来做个英雄
这是英雄的时间
这是英雄的时间 为什么我喊？
有老鼠
老鼠 快跑 想活的快跑 小孩和格雷森在前面 快跑
是格雷森
他来救我们了 快跑 别挡道 快跑
机会来了 跑吧
跑 一起跑 快 跑起来
鼹鼠？你在做什么？
安迪 谢天谢地 你在这里
莱孔？
索里打算欺骗我们大家
他承认了一切
什么？他说是你和鼹鼠
试图淹死的布鲁兹
可他给索里干活
什么？
你要阻止这一切？
吉米和强尼你们回公园 叫大家来帮忙
好吧
别挡道 让开 我先
其它人从面包车那里卸下坚果
为了公园
来吧 伙计们
我知道怎么花我的钱
哇 你看那个 巴迪
稍后再庆祝 这车随时会移动
开始卸
莱孔 对不起 我怀疑过你
莱孔 打开这扇门 开门
莱孔 打开这扇门吧
打开它 开门
让他走 计划不变
好啊 好啊
太神奇了
怎么回事
啊
急逃中的自我欣赏
左侧 飞高点
好啊 好啊
我们得救出车里的伙伴
跟我来 这…
哦 小子
嘿 我们做到了 菲戈斯 是啊
很顺啊
我得看一看
哦 耶
什么？
只有坚果
我们不是得手了 怎么回事？
没钱 只有那些肮脏的老鼠
嘿 嘿 斯奎勒尔
正确 是只松鼠
那是松鼠 还有一只鸟？
貌似他们知道啦
是时候结束这个小把戏了
转弯
我看不到
跟上他们
我们可以做到
哇
来吧 再试一次
我们需要格雷森
格雷森 你在吗？
不用担心 我是绝对安全的
救我
哦
谢谢 谢谢
鼹鼠 快帮我们打开这扇门
帮忙 格雷森
好啊
格雷森 他是救我们的英雄
哦
我解释一下 他回来了 伙计们
哎 等一下
忘记他 门开了 我们可以把坚果推出云
啊哈
什么…莱孔
你不能…
放手 你这个白痴
在他杀死我们所有人之前 帮我把他扔出去
杀我们？这只松鼠是英雄
好吧 确切的说是大家的英雄
莱孔是骗子 一定要相信我
坚持住 鼹鼠
我看起来像在做什么？
为什么要把我们锁在这里？
你们在浪费时间
这是我们摆脱令人作呕的公园的一次机会
一切为了我们
你还没有回答问题
这是背叛 安迪
回答问题 莱孔 索里说的是真话？
回答我
投票选举
同意
赞成流放的 举手
莱孔
闪亮
嘿
公路是正好通过这个大坝
接着我们可以回家享受自由了
你是小偷
不是索里
不错
嘿 哎 不 不要 把炸药放回那里
呃？
嗯
嗯 好吧 伙计
你们已经完全被包围了
举起手 走出来
出来 快点
我预计到了
不 你没有
鼹鼠 大家都在哪？
还在里面 安迪和莱孔在加一辆车上
你自己无法阻止的
索里 发生了什么事呀？
我想要的是一个宠物动物园
你永远不会得逞的
我想妈妈了
他们有人质 退下
哇
圣托莱多
哇 我敢打赌 是松鼠
受够了这些松鼠
安迪 安迪
索里？
哦
哇
安迪 安迪？
我们还抢了回现金
嘿 你要去哪里？你在做什么？
还有更多的钱
呵呵
你想证明什么 索里？
莱孔并不可靠
你为什么要这么做？说呀
巴迪 太棒啦
把它给我
太慢啦 混蛋
不
看 索里和莱孔在那
他们会掉进瀑布的 都来帮忙
我抓住你了
- 不要放弃 - 坚持住
- 你可以做到这一点 - 莱孔 爬上来
放手 不 不要
我们能救你上来 快点
从来没有 不要怜悯
索里跟我一起下去
巴迪 很神奇
我们几乎成功了 不是吗？
索里 别放手
对不起 安迪
什么？不要
索里 不
是他吗？
快看呀
- 是格雷森 - 格雷森
谢谢 谢谢 没有签名 请让让
你们可以欣赏尾巴 但不可以摸
- 格雷森 是啊 - 谢谢
轮子 快跳
谢谢 谢谢
格雷森
这怎么回事？
哈 不害怕
格雷森
你们两个家伙也在这？
嗨
哈哈 来吧 伙计们
走吧
老鼠 是老鼠
全是老鼠…
快把我带走 长官 快带我走
你个笨蛋
你和我正式分手了
来吧 我们走
嘿 普利斯 你去哪里？
普利斯？
巴迪
跟我来
最好的…朋友
你在看什么？
等一下 巴迪 你刚才说什么？
好吧 好吧 好吧 够了 够了 够了
我明白了 你喜欢我 我明白了
普利斯 普利斯
好吧 索里 坚果仓库见
等等 说什么 还去那个地方？
嗯 拉娜的新主人 哎 这回没有口哨了吧？
只有舔脸
哦 嗨 安迪
索里
当你掉下瀑布时
我以为再也见不到你了
哦 我们得走了 来吧
好吧 冷静 我们要去哪里？
这里每个人都知道 你冒着生命危险拯救了公园
不是我
是大家挽救了公园
好吧 别摸尾巴
别摸 停下来 别碰我的尾巴
那么 接下不你会怎么做？
我要一直为这个公园寻找食物
从现在开始 我们一起干吧
算约定么？
这个公园将永远铭记你的约定 索里
是啊 他们说 活着是为了索取
但事实是
孩子们说 活着是为了分享
呃
一旦你认识到这一切
你可能会发现小英雄就在我们当中
毕竟 我们都是小坚果
还有什么大想法？
请留步